ENGLISH VERSION BELOW

Kids in Action è un progetto interattivo e interculturale curato dal “Team Flschenpost“. Iniziato nel gennaio 2009 come laboratorio fotografico con i bambini in Ecuador ed evolutosi come una esibizione itinerante dal titolo “My world“. Al momento, include 100 foto scattate da bambini di Polonia, Stati Uniti, Germania ed Ecuador. Kids in Action è anche parte di uno scambio interculturale. Al momento ci sono due scuole in Germania e una in Ecuador che realizzano diverse attività di comunicazione e networking. Passo dopo passo attraverso esperienze pratiche i bambini e gli insegnanti entrano nel campo dell'”Apprendimento Interculturale”, cominciando a sviluppare piccoli progetti loro stessi.

Al Piccolo Spazio Interculturale di Casale Monferrato, da giovedì 29 luglio 2010, al 29 agosto 2010 i bambini di Ecuador e Germania offrono una visione del loro mondo. Il “Team Flaschenpost” ha obiettivo comune di creare connessioni concrete attraverso le diverse culture, in cui il linguaggio non sia una barriera, ma un motivo per sviluppare creatività e osservazione.

Le foto presentate sono state scattate tra marzo e maggio del 2009 dai bambini di Chuchi, città andina in Ecuador. In quei mesi, come si potrà vedere in alcune foto, Chunchi è coperta da una densa nebbia. Solo al mattino è stato possibile vedere le belle vette delle montagne circostanti. I bambini sono stati dotati, per un paio di giorni, di tre macchine fotografiche e incoraggiati di scattare foto dell’ambiente e famiglie, in modo da raccontare delle storie attraverso le immagini della loro vita quotidiana.

Chinci è situata sulle Ande ad un altitudine di 2360 metri sopra il livello del mare. Il nome del paese deriva dal linguaggio Quechua, dei nativi e significa “Tramonto Rosso”.

L’inaugurazione di “My World”, sarà alle ore 19 di giovedì 29, nei locali dell’Associazione Serydarth di Via Caccia 5. Sarà presente Yvonne Keifel, tedesca di Berlino, curatrice della mostra e parte del “Team Flashenpost”, che presenterà il progetto, e i momenti legati alle foto. Sono invitati tutti, in particolar modo gli insegnanti che potrebbero essere interessanti a creare uno scambio interculturale all’interno di questo progetto.   Per informazioni: 349.5250560, serydarth@yahoo.it   

               ENGLISH: (altro…)